وارد شوید ثبت نام

هربرت و هری (دوره ابتدایی)

نوشته‌ی: پاملا آلن

تصویرگر: پاملا آلن

ترجمه‌ی: فرزانه شهرتاش

گروه سنی: 5 سال به بالا

چاپ اول: 1395

چاپ دوم: 1398

Herbert & Harry

Author & Illustrator: Pamela Allen

Translator: Farzaneh Shahrtash

Ages: 5 years old and up

450,000ریال

موجود

  • ارسال به سراسر ایران توسط پست
  • تحویل در تهران حدود 3 روز کاری
  • تحویل شهرستان حدود 5 روز کاری

هربرت و هری باهم برادر بودند. آنها در یک خانه باهم زندگی می‌کردند، در یک باغچه باهم بیل می‌زدند و از یک قایق باهم ماهی می‌گرفتند.

یک روز، وقتی باهم ماهی‌گیری می‌کردند، گنج بزرگی را از آب بیرون كشیدند. آن‌ها سر این موضوع که گنج مال کیست با هم جروبحث کردند و هربرت، هری را از قایق به بیرون هل داد.

پاملا آلن به کمک تصاویر چشمگیر و رنگارنگ و متنی ساده و تأثیرگذار، کتابی خلق کرده است که از مخاطبش می‌پرسد: گنج چیست؟

موضوع: منطق، اخلاق

درون‌مایه‌های داستان: چه چیزی در زندگی واقعا ارزشمند است؟ برادری یعنی چه؟ تقسیم کردن یعنی چه؟ مالکیت یعنی چه؟

Herbert and harry were brothers. They lived together in the same house, dug together in the same garden, and fished together from the same boat. One day, while they were out fishing, they hauled up a great treasure. They quarreled about who owned the treasure, and Herbert pushed harry overboard.

 

With dramatic and colorful illustrations, and an effectively simple text, Pamella Allen has created a book that ask the question- what is treasure?

وزن 0.08 کیلوگرم
1 دیدگاه برای هربرت و هری (دوره ابتدایی)
  1. shahrtash

    1) معلمان پایه سوم/ چهارم ابتدایی منطقه 7 سال 1395- شهرتاش
    1. کدام یک از زندگی بیشتر لذت بردند؟
    2. آیا داخل صندوق گنج بود یا..؟
    3. غذایش را هربرت از کجا تهیه‌ می‌کرد؟
    4. چگونه (هربرت) با بی خوابی کنار آمد؟
    5. چرا هیچیک عاطفه نداشتند؟
    6. چرا فکر‌ می‌کرد هری یک گروه نظامی بزرگی هست که از چندین توپ استفاده کرد؟
    7. چرا فقط به زندگی یک نفر پرداخت؟ بیشتر از هری گفت‌ نمی‌توانست‌ از هربرت بگوید؟
    8. چرا دو برادر گنج را با هم تقسیم نکردند؟
    9. آیا ارزش گنج آن قدر بود که دو برادر از هم جدا شوند؟
    10. چرا گنج باعث آرامش هربرت نشد؟
    11. آیا هربرت احساس خوشبختی‌ می‌کرد؟
    12. آیا هری باز هم هربرت را دوست داشت؟
    13. آیا بچه‌های هری فرزندان خودش بود یا با دوستان عکس گرفته بود؟
    14. گنج چه بود؟
    15. مشکل هربرت و هری چه بود؟
    16. چرا اسم این داستان هربرت و هری بود؟
    17. چرا هربرت آرامش و خواب راحت نداشت؟
    18. کدامیک از دو برادر در زندگی موفق تر بودند؟
    19. آیا ثروت دردسرساز است؟
    20. اگر من روزی گنج به دست آورم آنگاه…
    21. گنج من چیست؟
    22. دعوای گنج برای چه بود؟
    23. چرا معمولا انسان‌ها حریص و بدبین هستند؟
    24. آیا گنج‌های زندگی فقط مادیات است؟
    25. چرا اعضای خانواده باید با هم همکاری داشته باشند؟
    26. آیا هدف وسیله را توجیح‌ می‌کند یا به عکس‌ می‌تواند باشد؟
    27. حریص بودن در زندگی چه تأثیری دارد؟
    28. آیا گنج ارزش داشت که آرامشش را از بین ببرد؟
    29. کدامیک گنج واقعی را به دست آوردند؟
    30. محافظت از گنج واقعی چگونه است؟

    2) معلمان ابتدایی دبستان دولتی منطقه 2 سال 1395- شهرتاش
    1. چرا هری به هربرت فکر‌ نمی‌کرد؟
    2. چرا هری به دنبال گنج نرفت؟
    3. هربرت چرا در گنج را باز نکرد؟
    4. ماجرا در چه کشوری اتفاق افتاده بود؟
    5. چرا سرنوشت برادر برای برادر مهم نبود؟
    6. هدف نویسنده از مقایسه‌‌ی دوبرادر چیست؟
    7. آیا واقعا هری خوشبخت بود؟
    8. چرا هربرت به برادرش خیانت کرد؟

    3) معلمان در مدرسه ستوده- زمستان 1395- شهرتاش
    1. کدام ویژگی‌های شخصیت‌های داستان را‌ می‌پسندم؟
    2. اگر هری‌ می‌ماند – عاقبت گنج چه‌ می‌شد؟
    3. انتخاب کار کدامیک درست بود؟
    4. آرامش واقعی چیست؟
    5. چه کار کنیم که هربرت نشویم؟
    6. اگر جای هربرت با هری عوض میشد، چه میشد؟
    7. رابطه‌‌ی خوشبختی با آرامش و آسایش چیست؟
    8. چشم‌پوشی هری نشانه‌‌ی راحت‌طلبی است یا قدرت؟
    9. چرا هربرت با داشتن گنج خوشبخت نبود؟
    10. گنج واقعی چیست؟

    4) معلمان پیش دبستان سلاله- خیابان ثروتی- سال 1395- شهرتاش
    1. واقعا گنج اصلی چیست؟ سارا – سحر
    2. چرا با وجود این که‌ (هربرت) متوجه شد که این کارها فایده نداری در آرامشش ندارد کارهای دیگری را امتحان نکرد؟ شهروز
    3. چرا سنگ‌های کوه گرد بودند؟ آرزو
    4. چرا هری به جای رفتن به دنبال گنج (هربرت) به خانه رفت؟ نیوشا
    5. گنج به راستی حق کدامیک بود؟ الهام
    6. راه تشخیص گنج چیست؟ (ملاک گنج بودن ان صندوق چیست؟) فاطمه
    7. کی هربرت بالاخره‌ می‌خواست از گنج استفاده کند؟
    8. در فکر هربرت چه‌ می‌گذشت؟ ساناز
    9. اصلا گنج را برای چه‌ می‌خواست؟ محدثه
    10. چرا هربرت از گنجش استفاده نکرد؟ شهرزاد
    11. بی خوابی هربرت چه رابطه‌ای با گنج داشت؟ ریحانه
    12. کدام راه درست است؟ نازنین
    13. چرا هری برای گرفتن گنج تلاش نکرد؟ فهمیه
    14. ایا هری واقعا خوشحال بود؟
    15. چگونه یک صفت در تعیین سرنوشت انسان تأثیر دارد؟ فروغ
    16. چگونه هری بدون خبر داشتن از برادرش‌ می‌توانست خوشحال باشد؟

    5) معلمان منطقه 7- کارگاه درک مطلب- شهرتاش
    17. واقعا گنج اصلی چیست؟ سارا – سحر
    18. چرا با وجود‌ اینکه (هربرت) متوجه شد که این کارها فایده نداری در آرامشش ندارد کارهای دیگری را امتحان نکرد؟ شهروز
    19. چرا سنگ‌های کوه گرد بودند؟ آرزو
    20. چرا هری به جای رفتن به دنبال گنج (هربرت) به خانه رفت؟ نیوشا
    21. گنج به راستی حق کدامیک بود؟ الهام
    22. راه تشخیص گنج چیست؟ (ملاک گنج بودن ان صندوق چیست؟) فاطمه
    23. کی هربرت بالاخره‌ می‌خواست از گنج استفاده کند؟
    24. در فکر هربرت چه‌ می‌گذشت؟ ساناز
    25. اصلا گنج را برای چه‌ می‌خواست؟ محدثه
    26. چرا هربرت از گنجش استفاده نکرد؟ شهرزاد
    27. بی خوابی هربرت چه رابطه‌ای با گنج داشت؟ ریحانه
    28. کدام راه درست است؟ نازنین
    29. چرا هری برای گرفتن گنج تلاش نکرد؟ فهمیه
    30. ایا هری واقعا خوشحال بود؟
    31. چگونه یک صفت در تعیین سرنوشت انسان تأثیر دارد؟ فروغ
    32. چگونه هری بدون خبر داشتن از برادرش‌ می‌توانست خوشحال باشد؟

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

ورود به سایت
هربرت و هری
هربرت و هری (دوره ابتدایی)

450,000ریال

موجود

تفکر در تعلیم و تربیت