وارد شوید ثبت نام

خانواده‌ها خنده‌دارند (پیش‌دبستانی و اول)

نویسنده: نان هانت

تصویرگر: دبورا نیلند

ترجمه‌ی: مهسا محمدحسینی، فرزانه شهرتاش

گروه سنی: 5 سال به بالا

چاپ اول: 1397

Families are funny

Author: Nan Hunt

 Illustrator: Deborah Niland

Translators: Mahsa Mohammad Hosseini, Farzaneh Shahrtash

Ages: 5 years old and up

دسته‌بندی:

450,000ریال

موجود

  • ارسال به سراسر ایران توسط پست
  • تحویل در تهران حدود 3 روز کاری
  • تحویل شهرستان حدود 5 روز کاری

منتقد اجتماعی جوانی که این داستان را درباره‌ی خانواده‌ی عجیب غریب و رفتارهای خارج از انتظارش تعریف می کند، به این نتیجه می رسد که خانواده ها واقعاً خیلی خنده دارند .

پدرش همیشه تأکید می کند که او همان لحظه ای بیاید که صدایش می کند .اما خودش هیچ وقت به موقع نمی آید. مادربزرگ لوسش می کند ولی بعد می گوید رفتار بچه ها در زمان کودکی‌اش خیلی بهتر بوده!

هر کدام از اعضای خانواده به نحوی پیام های مبهم و گیج کننده ای که ترکیبی از عاطفه و نقد است به او می رسانند. هرقدر هم سعی می کند رفتارهای غیرمنطقی دیوانه کننده آن ها را بفهمد، آن ها همیشه او را متعجب می کنند- اما وقتی به خانواده اش بیشتر از هروقت دیگری نیاز دارد، او را به بهترین شکل ممکن غافلگیر می کنند.

درون‌مایه‌های داستان: ارزش خانواده

The young social critic who tells this story about his crazy, frustrating relatives’ odd behavior can only conclude that families are very funny indeed. His father always insists that he come “this minute” but never has time to come himself. His grandmother spoils him but then complains that children behaved much better in her day. In their own ways, each family member gives him a bewildering mixed message of affection and criticism. No matter how he tries to understand their maddening illogic, they always surprise him- but when he needs them most, they give the best surprise of all.

وزن 0.095 کیلوگرم
نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “خانواده‌ها خنده‌دارند (پیش‌دبستانی و اول)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

ورود به سایت
چقدر خانواده‌های خنده دارند
خانواده‌ها خنده‌دارند (پیش‌دبستانی و اول)

450,000ریال

موجود